Haiku o no haiku?

Hi ha moltes formes poètiques japoneses, però aquí a tot el que té 5-7-5 se li diu haiku. Anem a posar una mica d’ordre en tot això, ja que si volem escriure poesia seguint la tradició japonesa, cal fer-ho amb respecte a la tradició a la que volem acostar-nos-hi. Haiku: poema de 5-7-5 síl·labes, es fa servir per parlar de la natura, del pas de les estacions o […]

Continue reading

La poesia japonesa abans del haiku

El haiku és, sense cap mena de dubte, la forma poètica japonesa més popular; ara bé, cal recordar que el haiku deriva del hokku, que neix al segle XVI. Què feien abans els japonesos quan s’expressaven poèticament? Doncs poemes igual o una mica més llargs, en concret, quatre de diferents: 1) El Katauta Es tracta d’una cançó o poema curt, l’estructura sil·làbica del qual era de 5-7-7 o […]

Continue reading