Haikus archivos - Haikujosep.com

Haikus

Haiku o no haiku?

Hi ha moltes formes poètiques japoneses, però aquí a tot el que té 5-7-5 se li diu haiku. Anem a posar una mica d’ordre en tot això, ja que si volem escriure poesia seguint la tradició japonesa, cal fer-ho amb respecte a la tradició a la que volem acostar-nos-hi. Haiku: poema de 5-7-5 síl·labes, es fa servir per parlar de la natura, del pas de les estacions o […]

Recital al Taller Balam

Dissabte passat va tornar a passar! Vaig poder recitar haikus per primer cop en molt de temps! Al taller Balam, a Gràcia, van dedicar una quinzena de dies a la cultura japonesa, fetn exposicions, tallers, classes magistrals… i un recital de haikus. Tot va ser gràcies a la Núria Capellades, que va protagonitzar una exposició de haikus i fotografies de la seva autoria. Va contactar amb mi i […]

Haikus de primavera

Molta gent té la primavera coma estació preferida… és de suposar que a causa de l’esclat de vida que s’hi produeix, amb l’arribada del bon temps, dels colors o de les flors. Sobre el paper, hauria de ser una estació ideal per fer haikus, oi? Però recordem, que no només de bellesa tracten els haikus, que s’ha d’acceptar tot i reconèixer la bellesa a tot arreu! Us deixo […]

La poesia japonesa abans del haiku

El haiku és, sense cap mena de dubte, la forma poètica japonesa més popular; ara bé, cal recordar que el haiku deriva del hokku, que neix al segle XVI. Què feien abans els japonesos quan s’expressaven poèticament? Doncs poemes igual o una mica més llargs, en concret, quatre de diferents: 1) El Katauta Es tracta d’una cançó o poema curt, l’estructura sil·làbica del qual era de 5-7-7 o […]

Dia mundial de la poesia: haikus dels grans mestres japonesos

Avui, dia mundial de la poesia, faig una proposta una mica diferent: porto traduccions al català de haikus dels grans mestres japonesos d’aquest gènere poètic. La mètrica no donarà exacta, penseu que són traduccions del japonès (i que de vegades els mateixos haijin japonesos no compleixen l’estricta regla 5-7-5). I sense més dilació, aquí començo: La vella bassa. Una granota hi salta. El so de l’aigua. […]

Haikus d’hivern

Hi ha qui creu que l’hivern és un temps lleig, sense ànima, sense vida… però la bellesa s’amaga darrera delsracons més inesperats! Qui diu que no pot sortir un bon haiku a l’hivern? De fet, qui diu que els haikus hagin de parlar de bellesa (entenent la bellesa com un concepte apol·lini) i no puguin expressar altres idees? Us deixo alguns dels haikus que he escrit aquest hivern: […]

Aware

Hola! Com heu pogut notar, he passat mesos sense actualitzar el blog, i no per falta de ganes, sinó per acumulació de feina; com ja sabeu els que em coneixeu, he estat immers en el procés d’oposicions docents i l’he acabat fa tot just uns dies. Tot i això, no m’he estat sense escriure ni compondre haikus. Avui no porto uns haikus amb una temàtica temporal, com en […]

Els haikus de la desescalada

A la darrera entrada, us vaig explicar els haikus que vaig crear durant el confinament, aquest cop, escriuré sobre la desescalada i com el fet de poder sortir de casa va alterar la meva escriptura. Encara recordo els primers dies, amb aquelles corrues de gent que sortien a caminar, a córrer, a fer esport… jo vaig optar per matinar i caminar ben d’hora, tal com detallo en els […]

Els haikus del confinament

Hola haijins! Ha passat molt de temps des de la darrera entrada, però entre l’estiu i preparar oposicions, he tingut el blog una mica deixat de banda. Aquest cop us porto una història sobre com vaig viure el confinament i la desescalada a través d’uns quants dels haikus que vaig escriure durant aquells mesos, la dividiré en dos parts. El confinament ens va atrapar a tots a contrapeu, […]

Haikus del confinament

Demà entrem a fase 3 a Barcelona, s’eliminen restriccions horàries, obren centres comercials, restaurants, etc. Així que ja puc dir que els meus haikus de confinament han arribat a la fi. Ha estat una primavera estranya, ja que han sortit poemes ben diferents del que hauria pogut esperar, però tot i així, ha estat una oportunitat per cultivar l’art del haiku des d’una perspectiva diferent. Començo el recull […]